Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
137146 of 152 results
137.
%1 hour
%1 hours
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:363 ../qml/Main.qml:366 ../qml/Main.qml:398 ../qml/Main.qml:401
138.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:363 ../qml/Main.qml:366 ../qml/Main.qml:369 ../qml/Main.qml:373 ../qml/Main.qml:375 ../qml/Main.qml:378 ../qml/Main.qml:398 ../qml/Main.qml:401 ../qml/Main.qml:404 ../qml/Main.qml:407 ../qml/Main.qml:409
139.
%1 minute
%1 minutes
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:363 ../qml/Main.qml:398
140.
ago
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:363 ../qml/Main.qml:366 ../qml/Main.qml:369 ../qml/Main.qml:373 ../qml/Main.qml:375 ../qml/Main.qml:378
141.
%1 month
%1 months
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:373 ../qml/Main.qml:375 ../qml/Main.qml:378 ../qml/Main.qml:407 ../qml/Main.qml:409
142.
0 weeks
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:373
143.
%1 year
%1 years
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:378 ../qml/Main.qml:409
144.
I Will Quit! in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:398 ../qml/Main.qml:401 ../qml/Main.qml:404 ../qml/Main.qml:407 ../qml/Main.qml:409
145.
Since I Quit! I've not smoked
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:455
146.
Until I Quit! I will smoke
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../qml/Main.qml:457
137146 of 152 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.