iquit

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “iquit.aurora”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
35 → 44 of 153 results First • • • Last
35.
Enter New Goal Cost
Renseignez le prix du nouvel objectif
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/Aim.qml:98
36.
Daily Savings
Épargne quotidienne
Translated and reviewed by Mick21367
Located in ../qml/Aim.qml:140
37.
You have chosen to buy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vous avez choisi d'acheter
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/Aim.qml:184 ../qml/Aim.qml:187
38.
with the money you save from stopping smoking. It will take approximately
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
avec l'argent que vous économisez à partir du moment où vous avez arrêté de fumer. Cela prendra environ
Translated and reviewed by Mick21367
Located in ../qml/Aim.qml:184 ../qml/Aim.qml:187
39.
%1 day
%1 days
%1 jour
Translated and reviewed by Anne017
%1 jours
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/Aim.qml:184 ../qml/Aim.qml:187 ../qml/Aim.qml:189 ../qml/Main.qml:366 ../qml/Main.qml:369 ../qml/Main.qml:401 ../qml/Main.qml:404
40.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ou
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/Aim.qml:184 ../qml/Aim.qml:187 ../qml/Aim.qml:189
41.
%1 week
%1 weeks
%1 semaine
Translated and reviewed by Anne017
%1 semaines
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/Aim.qml:184 ../qml/Aim.qml:187 ../qml/Aim.qml:189 ../qml/Main.qml:369 ../qml/Main.qml:375 ../qml/Main.qml:404 ../qml/Main.qml:407
42.
to save enough to buy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pour économiser assez pour acheter
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/Aim.qml:184 ../qml/Aim.qml:187 ../qml/Aim.qml:189
43.
at a cost of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
à un prix de
Translated and reviewed by Mick21367
Located in ../qml/Aim.qml:184 ../qml/Aim.qml:187 ../qml/Aim.qml:189
44.
Congratulations. You chose to buy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Félicitations. Vous avez choisi d'acheter
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/Aim.qml:189
35 → 44 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc, Mick21367.