iptux

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “iptux”
  3. Polish (pl)
6 → 15 of 273 results First • • • Last
6.
Detect pal
(no translation yet)
Located in share/iptux/ui/main.ui:57
7.
Detect
Wykrywanie
Translated and reviewed by Twojwujaszek
Located in share/iptux/ui/main.ui:65
8.
Please input an IP address (IPv4 only):
Wpisz adres IP (Tylko IPv4):
Translated and reviewed by Twojwujaszek
Located in share/iptux/ui/main.ui:113
9.
Fatal Error!! Failed to create new socket!
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/iptux-core/CoreThread.cpp:172
10.
Fatal Error!! Failed to bind the TCP port(%s:%d)!
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/iptux-core/CoreThread.cpp:188
11.
Fatal Error!! Failed to bind the UDP port(%s:%d)!
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/iptux-core/CoreThread.cpp:200
12.
Fatal Error!!
Failed to create new socket!
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd Krytyczny!!
Nie można utworzyć nowego gniazda sieciowego!
%s
Translated and reviewed by Twojwujaszek
Located in src/iptux-core/CoreThread.cpp:447 src/iptux-core/CoreThread.cpp:480 src/iptux-core/internal/RecvFileData.cpp:139 src/iptux-core/internal/RecvFileData.cpp:198
13.
Open() file "%s" failed, %s
Open() plik "%s" błąd, %s
Translated by Twojwujaszek
Reviewed by Twojwujaszek
Located in src/iptux-core/internal/AnalogFS.cpp:91 src/iptux-core/internal/AnalogFS.cpp:96
14.
Stat64() file "%s" failed, %s
Stat64() plik "%s" błąd, %s
Translated and reviewed by Twojwujaszek
Located in src/iptux-core/internal/AnalogFS.cpp:115
15.
Mkdir() directory "%s" failed, %s
Mkdir() katalog "%s" błąd, %s
Translated and reviewed by Twojwujaszek
Located in src/iptux-core/internal/AnalogFS.cpp:135
6 → 15 of 273 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Twojwujaszek.