|
|
17.
|
|
|
Your pal didn't receive the packet. He or she is offline maybe.
|
|
|
|
|
Twój znajomy nie otrzymał pakietu. Być może jest niedostępny.
|
|
Translated and reviewed by
Twojwujaszek
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/Command.cpp:218
|
|
|
18.
|
|
|
unknown command mode: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/CommandMode.cpp:37
|
|
|
19.
|
|
|
receive
|
|
|
|
|
odbiór
|
|
Translated and reviewed by
Twojwujaszek
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/RecvFileData.cpp:114
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/RecvFileData.cpp:121
src/iptux-core/internal/RecvFileData.cpp:244
src/iptux-core/internal/SendFileData.cpp:106
src/iptux-core/internal/SendFileData.cpp:189
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to receive the file "%s" from %s! expect length %d, received %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/RecvFileData.cpp:171
|
|
|
22.
|
|
|
Receive the file "%s" from %s successfully!
|
|
|
|
|
Odbiór pliku "%s" od %s zakończony powodzeniem!
|
|
Translated and reviewed by
Twojwujaszek
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/RecvFileData.cpp:174
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to receive the directory "%s" from %s!
|
|
|
|
|
Błąd odbioru katalogu "%s" od %s!
|
|
Translated and reviewed by
Twojwujaszek
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/RecvFileData.cpp:307
|
|
|
24.
|
|
|
Receive the directory "%s" from %s successfully!
|
|
|
|
|
Odbiór katalogu "%s" od %s zakończony powodzeniem!
|
|
Translated and reviewed by
Twojwujaszek
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/RecvFileData.cpp:310
|
|
|
25.
|
|
|
send
|
|
|
|
|
Wyślij
|
|
Translated and reviewed by
Twojwujaszek
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/SendFileData.cpp:99
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to send the file "%s" to %s!
|
|
|
|
|
Błąd wysyłania pliku "%s" do %s!
|
|
Translated and reviewed by
Twojwujaszek
|
|
|
|
Located in
src/iptux-core/internal/SendFileData.cpp:133
|
