|
|
175.
|
|
|
Pals Online: %<PRIu32>
|
|
|
|
|
Freunde online: %<PRIu32>
|
|
Translated and reviewed by
Mirian Margiani
|
|
|
|
Located in
src/iptux/MainWindow.cpp:1033
|
|
|
176.
|
|
|
Change Pal's Information
|
|
|
|
|
Informationen zum Freund ändern
|
|
Translated and reviewed by
Mirian Margiani
|
|
|
|
Located in
src/iptux/RevisePal.cpp:102
|
|
|
177.
|
|
|
Pal's nickname:
|
|
|
|
|
Nickname des Freundes:
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/iptux/RevisePal.cpp:130
|
|
|
178.
|
|
|
Please input pal's new nickname!
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie den neuen Nicknamen des Freundes ein!
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
src/iptux/RevisePal.cpp:136
|
|
|
179.
|
|
|
Pal's group name:
|
|
|
|
|
Gruppenname des Freundes:
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
src/iptux/RevisePal.cpp:142
|
|
|
180.
|
|
|
Please input pal's new group name!
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie den neuen Gruppennamen des Freundes ein!
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
src/iptux/RevisePal.cpp:148
|
|
|
181.
|
|
|
System coding:
|
|
|
|
|
System-Codierung:
|
|
Translated and reviewed by
Mirian Margiani
|
|
|
|
Located in
src/iptux/RevisePal.cpp:154
|
|
|
182.
|
|
|
Be SURE to know what you are doing!
|
|
|
|
|
Sie sollten WISSEN, was Sie machen!
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/iptux/RevisePal.cpp:160
|
|
|
183.
|
|
|
Pal's face picture:
|
|
|
|
|
Bild des Freundes:
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/iptux/RevisePal.cpp:166
|
|
|
184.
|
|
|
Be compatible with iptux's protocol (DANGEROUS)
|
|
|
|
|
Kompatibilität mit dem iptux-Protokoll wahren (gefährlich!)
|
|
Translated and reviewed by
Mirian Margiani
|
|
|
|
Located in
src/iptux/RevisePal.cpp:180
|
