Browsing Czech translation

6069 of 273 results
60.
Automatically open the File Transmission Management
Automaticky otevřít Správce přenosu souborů
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:327
61.
Use the 'Enter' key to send message
Používat klávesu 'Enter' k odeslání zprávy
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:332
62.
Automatically clean up the chat history
Automaticky smazat historii diskuze
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:337
63.
Save the chat history
Uložit historii diskuze
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:341
64.
Use the Blacklist (NOT recommended)
Použít Černou listinu (Nedoporučeno!)
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:346
65.
Filter the request of sharing files
Filtrovat žádosti o sdílení souborů
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:351
66.
Activate the sound support
Aktivovat podporu zvuku
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:372
67.
Volume Control:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ovládání hlasitosi:
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:379
68.
Sound Event
Zvuková událost
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:388
69.
Test
Test
Translated and reviewed by Michal Chlup
Located in src/iptux/DataSettings.cpp:418
6069 of 273 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Jezbera, Michal Chlup.