Browsing Russian translation

110 of 392 results
1.
Waiting for activity to quit ...
Ожидание действий для выполнения выхода...
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2012-12-04
Located in ../inti/activity.py:61
2.
Click to monitor on-going activities
(no translation yet)
Located in ../inti/activity.py:91
3.
Messages
Сообщения
Translated and reviewed by Andrey Olykainen on 2011-02-09
Located in ../inti/activity.py:93
4.
Idle
Бездействие
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2012-12-04
Located in ../inti/activity.py:148
5.
Albums
Альбомы
Translated by Anton Yakutovich on 2008-06-16
Located in ../inti/browser.py:71 ../inti/browser.py:232 ../inti/browser.py:340
6.
View
Просмотр
Translated and reviewed by Andrey Olykainen on 2011-02-09
Located in ../inti/browser.py:112
7.
Show photos by folders
Показать фотографии по папкам
Translated by Ivan Ysh on 2010-10-17
Reviewed by Andrey Olykainen on 2011-02-09
Located in ../inti/browser.py:113
8.
Show photos by tags
Показать фотографии по тегам
Translated and reviewed by Ivan Ysh on 2010-10-17
Located in ../inti/browser.py:113
9.
Show photos on the map
Показать фотографии на карте
Translated and reviewed by Ivan Ysh on 2010-10-17
Located in ../inti/browser.py:113
10.
Whole year
За весь год
Translated by arlen_rupert on 2011-09-04
Reviewed by Eugene Marshal on 2012-10-14
Located in ../inti/browser.py:255 ../inti/browser.py:363
110 of 392 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Anton Yakutovich, Eugene Marshal, IntiPunku, Ivan Ysh, Sergey Sedov, arlen_rupert.