Translations by Mirek Buczma
Mirek Buczma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Albums
|
|
| 2009-06-14 |
Albumy
|
|
| 7. |
Show photos by folders
|
|
| 2010-01-02 |
Pokaż zdjęcia według albumów
|
|
| 8. |
Show photos by tags
|
|
| 2010-01-02 |
Pokaż zdjęcia według etykiet
|
|
| 10. |
Whole year
|
|
| 2009-08-11 |
Cały rok
|
|
| 11. |
Show big thumbnails
|
|
| 2009-08-11 |
Pokaż większe miniatury
|
|
| 2009-08-11 |
Pokaż duże miniatury
|
|
| 12. |
Show normal thumbnails
|
|
| 2009-08-11 |
Pokaż normalne miniatury
|
|
| 13. |
Show small thumbnails
|
|
| 2009-08-11 |
Pokaż mniejsze miniatury
|
|
| 2009-08-11 |
Pokaż małe miniatury
|
|
| 14. |
Loading album
|
|
| 2009-06-14 |
Ładowanie albumu
|
|
| 15. |
photos selected
|
|
| 2009-06-14 |
zaznaczone zdjęcia
|
|
| 2009-06-14 |
wybrane zdjęcia
|
|
| 16. |
photo selected
|
|
| 2009-06-14 |
zaznaczone zdjęcie
|
|
| 2009-06-14 |
wybrane zdjęcie
|
|
| 17. |
Introduction
|
|
| 2009-06-14 |
Wstęp
|
|
| 18. |
IntiPunku Startup Wizard
|
|
| 2009-07-03 |
Pomocnik uruchamiania Intipunku
|
|
| 2009-06-14 |
Pomocnik uruchomienia Intipunku
|
|
| 19. |
Configure Intipunku
|
|
| 2009-06-14 |
Konfiguracja Intipunku
|
|
| 20. |
Import photos
|
|
| 2009-06-14 |
Importuj zdjęcia
|
|
| 2009-06-14 |
Import zdjęć
|
|
| 21. |
Import from
|
|
| 2009-06-14 |
Importuj z
|
|
| 2009-06-14 |
Import z
|
|
| 22. |
Images
|
|
| 2009-06-14 |
Obrazy
|
|
| 23. |
PicasaWeb Album
|
|
| 2009-07-12 |
albumu PicasaWeb
|
|
| 2009-06-14 |
Album PicasaWeb
|
|
| 24. |
folder
|
|
| 2009-07-12 |
katalogu
|
|
| 2009-06-14 |
katalog
|
|
| 25. |
Camera
|
|
| 2009-06-14 |
Aparat
|
|
| 26. |
Scanner
|
|
| 2009-07-03 |
Skaner
|
|
| 27. |
camera
|
|
| 2009-07-12 |
aparatu
|
|
| 2009-06-14 |
aparat
|
|
| 28. |
scanner
|
|
| 2009-07-12 |
skanera
|
|
| 2009-07-03 |
skaner
|
|
| 29. |
Bad files
|
|
| 2009-07-03 |
Niewłaściwe pliki
|
|
| 30. |
Flickr Web Album
|
|
| 2009-07-12 |
albumu Flickr Web
|
|
| 2009-06-14 |
Album Flickr Web
|
|
| 31. |
HTML album
|
|
| 2009-07-12 |
albumu HTML
|
|
| 2009-06-14 |
album HTML
|
|
| 32. |
Flash slideshow
|
|
| 2009-07-12 |
pokazu slajdów Flash
|
|
| 2009-06-14 |
pokaz slajdów Flash
|
|
| 33. |
Folder
|
|
| 2009-07-16 |
Katalogu
|
|
| 2009-07-12 |
katalogu
|
|
| 2009-06-14 |
Katalog
|
|
| 34. |
Facebook
|
|
| 2009-07-27 |
serwisu Facebook
|
|
| 35. |
Welcome and thank you for installing IntiPunku.
Before proceding it is important that you know something about the program and its funcionality.
Inti Puncu is the name of the sun gate of the ancient civilization of Tiahuanacu in Bolivia.
IntiPunku will try to shed more sunshine over your photos!
Upon start up the program will scan your (to be) asigned photo folder. All folders in the photo folder will seen as albums and all photos inside (excluding subfolders) as its content.
After scanning you can can browse photos in the library view, you can view and edit photos by switching to the editor. Alternatively, you can use the slideshow to view your photos full screen.
|
|
| 2009-06-14 |
Witaj, dziękuję za zainstalowanie Intipunku.
Przed kontynuowaniem ważne jest wiedzieć co nieco o programie i jego funkcjach.
Inti Puncu jest nazwą bramy słońca zamierzchłej cywilizacji Tiahuanacu w Boliwii.
IntiPunku spróbuje rozjaśnić słońcem Twoje zdjęcia!
Przy pierwszym uruchomieniu program przeskanuje przypisany (wybrany) katalog zdjęć. Wszystkie katalogi wewnątrz katalogu zdjęć zostaną pokazane jako albumy a wszystkie zdjęcia wewnątrz katalogów (z wyłączeniem podkatalogów) jako ich zawartość.
Po skanowaniu możesz oglądać zdjęcia w trybie przeglądania, możesz oglądać i edytować zdjęcia przełączając się do edytora. Alternatywnie, możesz skorzystać z pokazu slajdów aby oglądać swoje zdjęcia w trybie pełnoekranowym.
|
|
| 2009-06-14 |
Witaj i dziękuję za zainstalowanie Intipunku.
Przed kontynuowaniem ważne jest wiedzieć co nieco o programie i jego funkcjach.
Inti Puncu jest nazwą bramy słońca zamierzchłej cywilizacji Tiahuanacu w Boliwii.
IntiPunku spróbuje rozjaśnić słońcem Twoje zdjęcia!
Przy pierwszym uruchomieniu program przeskanuje przypisany (wybrany) katalog ze zdjęciami. Wszystkie katalogi wewnątrz katalogu ze zdjęciami zostaną pokazane jako albumy a wszystkie zdjęcia wewnątrz katalogów (z wyłączeniem podkatalogów) jako ich zawartość.
Po skanowaniu możesz oglądać zdjęcia w trybie przeglądania, możesz oglądać i edytować zdjęcia przełączając się do edytora. Alternatywnie, możesz skorzystać z pokazu slajdów aby oglądać swoje zdjęcia w trybie pełnoekranowym.
|
|
| 36. |
The photo folder field is required. By default it is set to %s.
Be free to configure anything else, it can all be changed later.
|
|
| 2009-07-16 |
Pole Katalog Zdjęć jest wymagane. Domyślnie jest to katalog %s.
Swobodnie ustal własną konfigurację, można ją później zmienić.
|
|
| 2009-07-16 |
Pole Katalog Zdjęć jest wymagane. Domyślnie jest to katalog %s.
Swobodnie ustal własną konfigurację, można ją później zmieniać.
|
|
| 2009-06-14 |
Pole Katalog Zdjęć jest wymagane. Domyślnie jest ustawiony katalog %s.
Swobodnie możesz skonfigurować dowolne inne parametry, wszystko może być później zmienione.
|
|
| 2009-06-14 |
Pole Katalog ze Zdjęciami jest wymagane. Domyślnie jest ustawiony katalog %s.
Swobodnie możesz skonfigurować dowolne inne parametry, wszystko może być później zmienione.
|
|
