IntiPunku

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “intipunku”
  3. Italian (it)
27 → 36 of 392 results First • • • Last
27.
camera
macchina fotografica
Translated and reviewed by Alberto Piai
Located in ../inti/constants.py:96
28.
scanner
(no translation yet)
Located in ../inti/constants.py:96
29.
Bad files
(no translation yet)
Located in ../inti/constants.py:104
30.
Flickr Web Album
Album Web Flickr
Translated and reviewed by Luca Livraghi
Located in ../inti/constants.py:112
31.
HTML album
Album HTML
Translated and reviewed by Alberto Piai
Located in ../inti/constants.py:112
32.
Flash slideshow
Slideshow Flash
Translated and reviewed by Luca Livraghi
Located in ../inti/constants.py:112 ../inti/dialogs.py:934 ../intipunku.py:584
33.
Folder
Cartella
Translated and reviewed by Alberto Piai
Located in ../inti/constants.py:112 ../inti/intiimport.py:501
34.
Facebook
Facebook
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in ../inti/constants.py:112
35.

Welcome and thank you for installing IntiPunku.
Before proceding it is important that you know something about the program and its funcionality.

Inti Puncu is the name of the sun gate of the ancient civilization of Tiahuanacu in Bolivia.
IntiPunku will try to shed more sunshine over your photos!

Upon start up the program will scan your (to be) asigned photo folder. All folders in the photo folder will seen as albums and all photos inside (excluding subfolders) as its content.
After scanning you can can browse photos in the library view, you can view and edit photos by switching to the editor. Alternatively, you can use the slideshow to view your photos full screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Benvenuto e grazie per aver installato IntiPunku.
Prima di procedere è importante sapere qualcosa sul programma e sulle sue funzionalità.

Inti Puncu è il nome della porta del sole dell'antica civilizzazione Tiahuanacu in Bolivia.
IntiPunku proverà a fare splendere il sole sulle tue foto!

All'avvio il programma analizzerà la tua cartella delle immagini. Ogni cartella al suo interno sarà vista come un album, e tutte le foto (escluse le sotto cartelle) come il contenuto dell'album.
Successivamente potrai scorrere le foto nel gestore della libreria, vedere e modificare singole foto tramite l'editor, o usare lo strumento presentazione per visualizzare le foto a tutto schermo.
Translated and reviewed by Alberto Piai
Located in ../inti/constants.py:124
36.

The photo folder field is required. By default it is set to %s.

Be free to configure anything else, it can all be changed later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

La cartella delle immagini è obbligatoria. Di default è impostata a %s.

Tutte le opzioni di configurazione potranno essere modificate successivamente.
Translated and reviewed by Alberto Piai
Located in ../inti/constants.py:135
27 → 36 of 392 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Piai, Cosimo, Luca Livraghi, simone.sandri.