Browsing French translation

110 of 392 results
1.
Waiting for activity to quit ...
En attente des traitements en cours pour quitter...
Translated and reviewed by AlphaDelta on 2010-09-14
Located in ../inti/activity.py:61
2.
Click to monitor on-going activities
Cliquez pour surveiller les traitements en cours
Translated and reviewed by AlphaDelta on 2010-09-14
Located in ../inti/activity.py:91
3.
Messages
Messages
Translated and reviewed by Olivier Pavilla on 2010-04-09
Located in ../inti/activity.py:93
4.
Idle
Inoccupé
Translated and reviewed by xemard.nicolas on 2010-09-22
Located in ../inti/activity.py:148
5.
Albums
Albums
Translated by Mark Baas on 2008-06-16
Located in ../inti/browser.py:71 ../inti/browser.py:232 ../inti/browser.py:340
6.
View
Voir
Translated and reviewed by Olivier Pavilla on 2010-04-09
Located in ../inti/browser.py:112
7.
Show photos by folders
Afficher les photos par dossiers
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2010-01-11
Located in ../inti/browser.py:113
8.
Show photos by tags
Afficher les photos par tags
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2010-01-11
Located in ../inti/browser.py:113
9.
Show photos on the map
Montrer les photos sur la carte
Translated and reviewed by Olivier Pavilla on 2010-04-09
Located in ../inti/browser.py:113
10.
Whole year
Année entière
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2010-01-11
Located in ../inti/browser.py:255 ../inti/browser.py:363
110 of 392 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, AlphaDelta, Bertrand G, IntiPunku, Jonathan Ernst, Mark Baas, Olivier Pavilla, Simon P, pingou, xemard.nicolas.