Translations by Bertrand G
Bertrand G has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
Your photo folder seems to be empty. In order to proceed you have to import photos. Click the one of the buttons below.
The indexing process can take some time, so your files will not all directly show up.
|
|
| 2008-11-17 |
Votre répertoire de photos semble vide. Il est nécessaire d'importer des photos pour continuer. Cliquez sur l'un des boutons ci-dessous.
Le processus d'indexation peut demander un certain temps, vos images ne seront pas directement visibles.
|
|
| 49. |
Printing
|
|
| 2008-11-17 |
Impression en cours
|
|
| 246. |
Component disabled!
|
|
| 2008-11-17 |
Composant indisponible!
|
|
| 264. |
Sepia tone refers to the coloring of a black and white photographic print
|
|
| 2008-11-17 |
Les tons sepia font références à la couleur d'une ancienne photo noir et blanc.
|
|
| 266. |
Maximize (normalize) image contrast
|
|
| 2008-11-17 |
Maximiser (normaliser) le contraste de l'image
|
|
| 272. |
Negates image
|
|
| 2008-11-17 |
Négatif de l'image
|
|
| 274. |
Transforms a photograph to resemble a grayscale pencil drawing
|
|
| 2008-11-17 |
Transforme une photo en crayonné (gris)
|
|
| 276. |
Transforms a photograph to resemble a charcoal drawing
|
|
| 2008-11-17 |
Transforme une photo en dessin au charbon
|
|
| 317. |
A webbrowser window has been opened. Please click OK when you have allowed intipunku to acces flickr.
|
|
| 2008-11-17 |
Un navigateur web a été ouvert. Veuillez cliquer sur OK après avoir permis à intipunku d'accéder à flickr.
|
|
| 382. |
Intipunku panorama creation
|
|
| 2008-11-17 |
Création d'un panorama Intipunku
|
|
| 386. |
Makes photos seem like there was an explosion nearby
|
|
| 2008-11-17 |
Simule l'effet d'une explosion toute proche
|
|
