Browsing Spanish translation

110 of 392 results
1.
Waiting for activity to quit ...
Esperando a la actividad para salir...
Translated and reviewed by DiegoJ on 2010-03-27
Located in ../inti/activity.py:61
2.
Click to monitor on-going activities
Pulse para monitorizar las actividades en curso
Translated and reviewed by DiegoJ on 2010-03-27
Located in ../inti/activity.py:91
3.
Messages
Mensajes
Translated by Mark Baas on 2010-02-22
Reviewed by DiegoJ on 2010-03-27
Located in ../inti/activity.py:93
4.
Idle
Ausente
Translated and reviewed by DiegoJ on 2010-03-27
Located in ../inti/activity.py:148
5.
Albums
Álbumes
Translated by Mark Baas on 2008-06-16
Reviewed by DiegoJ on 2010-03-27
Located in ../inti/browser.py:71 ../inti/browser.py:232 ../inti/browser.py:340
6.
View
Ver
Translated and reviewed by DiegoJ on 2010-03-27
Located in ../inti/browser.py:112
7.
Show photos by folders
Mostrar fotos por carpetas
Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-11-23
Located in ../inti/browser.py:113
8.
Show photos by tags
Mostrar fotos por etiquetas
Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-11-23
Located in ../inti/browser.py:113
9.
Show photos on the map
Mostrar fotos en el mapa
Translated and reviewed by Mark Baas on 2010-02-22
Located in ../inti/browser.py:113
10.
Whole year
Todo el año
Translated and reviewed by Fido on 2009-09-14
Located in ../inti/browser.py:255 ../inti/browser.py:363
110 of 392 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ, Fido, IntiPunku, Mark Baas.