IntiPunku

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “intipunku”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
35 of 392 results First • • • Last
35.

Welcome and thank you for installing IntiPunku.
Before proceding it is important that you know something about the program and its funcionality.

Inti Puncu is the name of the sun gate of the ancient civilization of Tiahuanacu in Bolivia.
IntiPunku will try to shed more sunshine over your photos!

Upon start up the program will scan your (to be) asigned photo folder. All folders in the photo folder will seen as albums and all photos inside (excluding subfolders) as its content.
After scanning you can can browse photos in the library view, you can view and edit photos by switching to the editor. Alternatively, you can use the slideshow to view your photos full screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Benvingut i gràcies per instal·lar IntiPunku.
Abans de seguir és important que sàpigues alguna cosa sobre aquest programa i la seva funcionalitat.

Inti Puncu ès el nom de la porta del sol de la civilització antiga de Tiahuanacu a Bolívia.
IntiPunku intentarà aportar més llum sobre les teves fotos!

En iniciar el programa escodrinyara la carpeta de les fotos configurada. Totes les carpetes en la carpeta de las fotos semblan com àlbums i totes les fotos dins (amb exclusió de les subcarpetes) com el contingut.
Desprès escodrinyar podeu mirar les fotos en la vista de la biblioteca, podeu veure i editar les fotos per canviar a l'editor. Alternativement, podeu utilitzar la presentació per veure les teves fotos en pantalla completa.

La traducció catalana està feta por jo mateix, i no més tinc mig any practica de català. Per això es pot trobar-hi errors en la traducció. Si us plau informa'm per jo pugui corregir-los.
Translated and reviewed by Mark Baas
Located in ../inti/constants.py:124
35 of 392 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.