Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1120 of 3206 results
11.
Or contact Artica at info@artica.es for a valid license
(no translation yet)
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:514
12.
Please contact Artica at info@artica.es to renew the license.
Veuillez communiquer avec Ártica ST à info@artica.es afin de renouveler la licence.
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:517
13.
Validate
Valider
Translated and reviewed by katalina
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:556 ../../enterprise/no_license.php:99 ../../operation/workorders/wo.php:684 ../../operation/incidents/incident_work_parts.php:278 ../../operation/incidents/incident_work_parts.php:350 ../../general/login_page.php:228
14.
Backup
Sauvegarde
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../../enterprise/godmode/sidemenu_backup_setup.php:20 ../../enterprise/godmode/sidemenu_backup_setup.php:23 ../../enterprise/godmode/sidemenu_backup_setup.php:25
15.
Translate strings
Traduire chaînes
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../enterprise/godmode/sidemenu_translate_setup.php:20 ../../enterprise/godmode/sidemenu_translate_setup.php:22 ../../enterprise/godmode/sidemenu_translate_setup.php:23 ../../enterprise/godmode/setup/translate_string.php:66
16.
Custom screens
Écrans personnalisés
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../../enterprise/godmode/sidemenu_custom_screens_editor.php:19 ../../enterprise/godmode/sidemenu_custom_screens_editor.php:21 ../../enterprise/godmode/sidemenu_custom_screens_editor.php:22 ../../enterprise/godmode/setup/custom_screens_editor.php:25 ../../operation/side_menu.php:1497
17.
Password policy
Politique de mot de passe
Translated and reviewed by katalina
Located in ../../enterprise/godmode/sidemenu_password_setup.php:24
18.
Backup creation
Création de sauvegarde
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../../enterprise/godmode/setup/backup_manager.php:29
19.
A backup has been created, you can see the new backup in the
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Une sauvegarde a été créée, vous pouvez voir la nouvelle sauvegarde dans le
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../../enterprise/godmode/setup/backup_manager.php:37
20.
list of backups
liste des sauvegardes
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../../enterprise/godmode/setup/backup_manager.php:37
1120 of 3206 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Jean-Marc, LArtica, Michel Smits, darode, katalina, katalina rodriguez.