Translations by katalina rodriguez
katalina rodriguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Invalid license.
|
|
| 2013-11-22 |
Licence invalide
|
|
| 12. |
Please contact Artica at info@artica.es to renew the license.
|
|
| 2013-11-25 |
S'il vous plaît contacter Artica à info@artica.es de renouveler la licence.
|
|
| 15. |
Translate strings
|
|
| 2013-11-22 |
traduire chaînes
|
|
| 30. |
Mode
|
|
| 2013-11-22 |
Mode
|
|
| 42. |
Free text for search (*)
|
|
| 2013-11-22 |
Texte libre pour la recherche (*)
|
|
| 44. |
Please search for anything text.
|
|
| 2013-11-22 |
S'il vous plaît, chercher n'importe quel texte
|
|
| 45. |
Original text
|
|
| 2013-11-22 |
Texte original
|
|
| 46. |
Trasnlated text
|
|
| 2013-11-22 |
Texte traduit
|
|
| 47. |
Custom translation
|
|
| 2013-11-22 |
Traduction personnalisée
|
|
| 59. |
Groups
|
|
| 2013-11-26 |
Groupes
|
|
| 65. |
Enable password policy
|
|
| 2013-11-22 |
Activer la politique de mot de passe
|
|
| 66. |
Min. size password
|
|
| 2013-11-22 |
Min. mot de passe de taille
|
|
| 67. |
Password must have numbers
|
|
| 2013-11-22 |
Mot de passe doit avoir des chiffres
|
|
| 68. |
Password must have symbols
|
|
| 2013-11-22 |
Mot de passe doit avoir des symboles
|
|
| 69. |
Password expiration (days)
|
|
| 2013-11-22 |
Expiraton (jours) du mot de passe
|
|
| 70. |
Set 0 if never expire
|
|
| 2013-11-22 |
Réglez 0 si n'expire jamais
|
|
| 71. |
Force change password on first login
|
|
| 2013-11-22 |
Forcer le changement du mot de passe à la première connexion
|
|
| 72. |
User blocked if login fails (minutes)
|
|
| 2013-11-22 |
Utilisateur bloqué si la connexion échoue (minutes)
|
|
| 73. |
Number of failed login attempts
|
|
| 2013-11-22 |
Nombre de tentatives de connexion infructueuses
|
|
| 105. |
Cancel
|
|
| 2013-11-25 |
Annuler
|
|
| 106. |
Profiles/Groups assigned to this user
|
|
| 2013-11-22 |
Profils/Groupes assignés à cet utilisateur
|
|
| 109. |
Group(s) available
|
|
| 2013-11-22 |
Groupe(s) disponible(s)
|
|
| 111. |
There was a problem deleting the profile
|
|
| 2013-11-22 |
Il y avait un problem en supprimant le profile
|
|
| 112. |
There was a problem updating the profile
|
|
| 2013-11-22 |
Il y avait un problème de mise à jour du profil
|
|
| 114. |
There was a problem creating the profile
|
|
| 2013-11-22 |
Il y avait un problème de créer le profil
|
|
| 117. |
Back
|
|
| 2013-11-25 |
En arrière
|
|
| 123. |
Manage
|
|
| 2013-11-22 |
Gérer
|
|
| 129. |
Users
|
|
| 2013-11-22 |
Utilisateur(s)
|
|
| 132. |
Framework
|
|
| 2013-11-22 |
Cadre
|
|
| 134. |
CRM
|
|
| 2013-11-22 |
CRM
|
|
| 136. |
Leads
|
|
| 2013-11-26 |
Meneurs
|
|
| 155. |
Read agenda
|
|
| 2013-11-22 |
Lire l'ordre de l'agenda
|
|
| 156. |
Edit agenda
|
|
| 2013-11-22 |
Editer l'ordre de l'agenda
|
|
| 157. |
Manage agenda
|
|
| 2013-11-22 |
Gérer agenda
|
|
| 161. |
View project
|
|
| 2013-11-22 |
Voir le projet
|
|
| 162. |
Edit project
|
|
| 2013-11-22 |
Editer projet
|
|
| 163. |
View Knowledge Base
|
|
| 2013-11-22 |
Voir la BC
|
|
| 164. |
Edit Knowledge Base
|
|
| 2013-11-22 |
Editer la BC
|
|
| 165. |
Manage Knowledge Base
|
|
| 2013-11-22 |
Gérer la BC
|
|
| 166. |
View inventory
|
|
| 2013-11-22 |
Voir l'inventaire
|
|
| 167. |
Edit inventory
|
|
| 2013-11-22 |
Editer l'inventaire
|
|
| 168. |
Manage inventory
|
|
| 2013-11-22 |
Gérer l'inventaire
|
|
| 169. |
View Wiki
|
|
| 2013-11-22 |
Voir Wiki
|
|
| 170. |
Edit Wiki
|
|
| 2013-11-22 |
Editer Wiki
|
|
| 171. |
Manage Wiki
|
|
| 2013-11-22 |
Gérer Wiki
|
|
| 172. |
View CRM
|
|
| 2013-11-22 |
Voir CRM
|
|
| 173. |
Edit CRM
|
|
| 2013-11-22 |
Editer CRM
|
|
| 174. |
Manage CRM
|
|
| 2013-11-22 |
Gérer
|
|
| 190. |
Name required
|
|
| 2013-11-20 |
Nom requis
|
|
| 191. |
This name already exists
|
|
| 2013-11-20 |
Cette nom existe déjà
|
|
