Integria IMS

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “index”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
252 → 261 of 3206 results First • • • Last
252.
Company
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Empresa
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../enterprise/include/functions_crm.php:308 ../../enterprise/include/functions_crm.php:313 ../../enterprise/include/functions_crm.php:484
253.
already exists
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ya existe
Translated by nil
Located in ../../enterprise/include/functions_crm.php:308 ../../enterprise/include/functions_crm.php:313 ../../enterprise/include/functions_crm.php:464 ../../enterprise/include/functions_crm.php:476 ../../enterprise/include/functions_incidents.php:1384 ../../enterprise/include/functions_incidents.php:1389 ../../include/functions_user.php:148
254.
File loaded
Archivo cargado
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../enterprise/include/functions_crm.php:363 ../../enterprise/include/functions_crm.php:540 ../../enterprise/include/functions_incidents.php:1521 ../../include/functions_inventories.php:3353 ../../include/functions_user.php:201
255.
Contract name empty
Nombre de contrato vacío
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_crm.php:458
256.
Contract
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contrato
Translated and reviewed by katalina rodriguez
Located in ../../enterprise/include/functions_crm.php:464
257.
Contract number empty
Número de contrato vacío
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_crm.php:470
258.
Contract number
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número de contrato
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_crm.php:476
259.
no exists in Integria IMS
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
no existe en Integria IMS
Translated and reviewed by artu30
Located in ../../enterprise/include/functions_crm.php:484
260.
Invalid file
Archivo no válido
Translated and reviewed by Vanessa
Located in ../../enterprise/include/ajax/backup.ajax.php:93
261.
Backup exists in db
La copia de seguridad ya existe en la base de datos.
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../enterprise/include/ajax/backup.ajax.php:102
252 → 261 of 3206 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Moreno, Inches, LArtica, Laura Cano, Steve Cliff, Vanessa, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.