Integria IMS

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “index”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1355 → 1364 of 3206 results First • • • Last
1355.
Too many pending mail in mail queue:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hay demasiados correos en la cola de emails pendientes de ser procesados:
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../include/ajax/header.php:83
1356.
. Check SMTP configuration
Comprobar la configuración SMTP
Translated by artu30
Reviewed by LArtica
Located in ../../include/ajax/header.php:83
1357.
Go to Update Manager
Ir al Administrador de actualizaciones
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../include/ajax/header.php:89
1358.
Calendar alert:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alerta de calendario:
Translated and reviewed by darode
Located in ../../include/ajax/header.php:103
1359.
You must logout and login again to update database schema.
Tienes que cerrar e iniciar sesión de nuevo para actualizar el esquema de la base de datos.
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../include/ajax/header.php:147
1360.
Recommended browsers are Firefox and Chrome. You are using another browser.
Los navegadores recomendados son Firefox y Chrome. Estás usando otro navegador.
Translated and reviewed by Carlos Moreno
Located in ../../include/ajax/header.php:154 ../../general/home.php:293
1361.
Vacation days
Días de vacaciones
Translated and reviewed by Vanessa
Located in ../../include/ajax/header.php:165
1362.
For an optimal use of integria SQL_MODE it must be empty.
Para un uso óotimo de Integria, el token SQL_MODE debe estar vacío
Translated and reviewed by Vanessa
Located in ../../include/ajax/header.php:170
1363.
To disconnect the alarm, click here and select none in the alarm selector.
Para desconectar la alarma, haga click aquí y seleccione ninguno en el selector de la alarma.
Translated and reviewed by Laura Cano
Located in ../../include/ajax/header.php:189
1364.
Manage alert
Gestionar alerta
Translated and reviewed by Laura Cano
Located in ../../include/ajax/header.php:189
1355 → 1364 of 3206 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Moreno, Inches, LArtica, Laura Cano, Steve Cliff, Vanessa, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.