Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
101110 of 3206 results
101.
Backup restore process
Proceso de restauración de la copia de seguridad
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../enterprise/godmode/setup/integria_backup.php:176
102.
A backup is being restored, this process may take a few seconds.
Restaurando la copia de seguridad. Este proceso podría tardar unos segundos.
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../enterprise/godmode/setup/integria_backup.php:184
103.
We recommend that you do not close the session or close the web browser.
Se recomienda no cerrar la sesión ni el navegador.
Translated and reviewed by Vanessa
Located in ../../enterprise/godmode/setup/integria_backup.php:185
104.
Proceed
Proceder
Translated and reviewed by Vanessa
Located in ../../enterprise/godmode/setup/integria_backup.php:214
105.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by katalina rodriguez
Located in ../../enterprise/godmode/setup/integria_backup.php:238 ../../godmode/setup/setup_maintenance.php:199 ../../godmode/setup/setup_maintenance.php:211 ../../mobile/include/ui.class.php:782 ../../include/ajax/mail.php:75 ../../include/ajax/projects.php:1229 ../../include/ajax/crm.php:208 ../../include/ajax/crm.php:219 ../../include/ajax/crm.php:380 ../../include/ajax/reports.php:63 ../../include/ajax/reports.php:112 ../../include/ajax/reports.php:164 ../../include/ajax/delete_item_general.php:28 ../../include/ajax/information_message_general.php:38 ../../operation/users/user_edit.php:261 ../../operation/users/tracker/edit_activity.php:118 ../../operation/incidents/incident_detail.php:1546 ../../operation/agenda/entry.php:113
106.
Profiles/Groups assigned to this user
Perfiles/Grupos asignados a este usuario
Translated and reviewed by nil
Located in ../../enterprise/godmode/usuarios/configurar_usuarios.php:43 ../../godmode/grupos/configurar_grupo.php:29
107.
Are you sure?
¿Está usted seguro?
Translated and reviewed by Laura Cano
Located in ../../enterprise/godmode/usuarios/configurar_usuarios.php:60 ../../enterprise/custom_screens/widgets/SearchBarWidget.php:348 ../../enterprise/include/functions_groups.php:199 ../../enterprise/include/functions_groups.php:233 ../../enterprise/operation/incidents/workflow_management.php:272 ../../enterprise/operation/incidents/workflow_management.php:279 ../../godmode/setup/newsboard.php:249 ../../godmode/setup/links.php:156 ../../godmode/grupos/configurar_grupo.php:35 ../../include/ajax/incidents.php:166 ../../include/ajax/crm.php:187 ../../include/functions_inventories.php:2827 ../../include/functions_inventories.php:2844 ../../include/wiki/lionwiki_lib.php:729 ../../include/wiki/lionwiki_lib.php:845 ../../include/functions_form.php:1308 ../../include/functions_groups.php:133 ../../include/functions_groups.php:166 ../../index.php:769 ../../operation/users/user_workunit_report.php:391 ../../operation/users/user_workunit_report.php:424 ../../operation/contracts/contract_detail.php:1772 ../../operation/workorders/wo.php:696 ../../operation/workorders/wo_category.php:155 ../../operation/download/manage_data.php:319 ../../operation/inventories/inventory_relationship.php:139 ../../operation/companies/company_detail.php:2027 ../../operation/companies/company_detail.php:2281 ../../operation/companies/company_role.php:182 ../../operation/user_report/annual_workunits.php:149 ../../operation/user_report/annual_workunits.php:174 ../../operation/user_report/annual_workunits.php:202 ../../operation/invoices/invoices.php:685 ../../operation/invoices/invoice_detail.php:613 ../../operation/projects/task_workunit.php:465 ../../operation/projects/task_workunit.php:484 ../../operation/projects/task_workunit.php:512 ../../operation/kb/manage_data.php:483 ../../operation/buildings/building_detail.php:158 ../../general/home.php:259
108.
This user doesn't have any assigned profile/group
Este usuario no tiene ningún perfil/grupo asignado
Translated and reviewed by Laura Cano
Located in ../../enterprise/godmode/usuarios/configurar_usuarios.php:64 ../../enterprise/operation/user/user.php:28 ../../godmode/grupos/configurar_grupo.php:39 ../../include/functions_user.php:591 ../../operation/user_report/report_monthly.php:159 ../../operation/user_report/report_weekly.php:87 ../../operation/reporting/people_report_monthly.php:159
109.
Group(s) available
Grupo(s) disponible(s)
Translated and reviewed by nil
Located in ../../enterprise/godmode/usuarios/configurar_usuarios.php:78 ../../godmode/grupos/configurar_grupo.php:51
110.
There is no profile
No hay perfil
Translated and reviewed by Carlos Moreno
Located in ../../enterprise/godmode/usuarios/configurar_usuarios.php:121 ../../godmode/grupos/configurar_grupo.php:89
101110 of 3206 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Moreno, Inches, LArtica, Laura Cano, Steve Cliff, Vanessa, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.