Integria IMS

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “index”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 3206 results First • Previous • • Last
1.
Invalid license.
Ungültige Lizenz
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:416
2.
Your license has expired.
Ihre Lizenz ist abgelaufen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:453
3.
License out of limits
Lizenz ausgereizt
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:486
4.
This license allows
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Diese Lizenz erlaubt
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:488 ../../enterprise/load_enterprise.php:493
5.
administrators and you have
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Administratoren und Sie haben
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:489
6.
regular users and you have
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
normale Benutzer und Sie haben
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:494
7.
users actived. Users without Super admin profile will be disabled.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Benutzer aktiviert. Benutzer ohne Super-Admin-Profil werden deaktiviert.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:497
8.
The license expired on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Die Lizenz ist abgelaufen am
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:504
9.
Updates will be disabled
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aktualisierungen werden deaktiviert
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:506
10.
To continue using Integria, please disable enterprise by renaming the Enterprise directory in the console.
Um Integria weiterhin zu verwenden, deaktivieren Sie bitte Enterprise, indem Sie das Enterprise-Verzeichnis in der Konsole umbenennen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../enterprise/load_enterprise.php:513
1 → 10 of 3206 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ettore Atalan, Michael Konrad, Stephan Woidowski, Tobias Bannert.