Translations by Gabriele
Gabriele has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Processing image...
|
|
| 2016-09-07 |
Elaborazione dell'immagine...
|
|
| 2. |
Reset
|
|
| 2016-09-07 |
Ripristina
|
|
| 3. |
OK
|
|
| 2016-09-07 |
OK
|
|
| 4. |
Filters
|
|
| 2016-09-07 |
Filtri
|
|
| 5. |
Effects
|
|
| 2016-09-07 |
Effetti
|
|
| 6. |
Filter opacity level:
|
|
| 2016-09-08 |
Filtro livello di opacità
|
|
| 2016-09-07 |
Livello del filtro di opacità:
|
|
| 2016-09-07 |
Livello del filtro di opacità
|
|
| 7. |
Pick
|
|
| 2016-09-07 |
Scegli
|
|
| 8. |
Adjust
|
|
| 2016-09-07 |
Regola
|
|
| 9. |
Brightness
|
|
| 2016-09-07 |
Luminosità
|
|
| 10. |
Contrast
|
|
| 2016-09-07 |
Contrasto
|
|
| 11. |
Saturation
|
|
| 2016-09-07 |
Saturazione
|
|
| 12. |
Temperature
|
|
| 2016-09-07 |
Temperatura
|
|
| 13. |
Highlights
|
|
| 2016-09-08 |
Illuminazione
|
|
| 2016-09-07 |
Accentuazione della Luce
|
|
| 14. |
Shadows
|
|
| 2016-09-07 |
Ombre
|
|
| 15. |
Vignette
|
|
| 2016-09-07 |
Vignettatura
|
|
| 16. |
Sharpen
|
|
| 2016-09-07 |
Nitidezza
|
|
| 17. |
About
|
|
| 2016-09-07 |
Informazioni su
|
|
| 18. |
Version %1
|
|
| 2016-09-07 |
Versione %1
|
|
| 19. |
Released under the terms of the GNU GPL v3
|
|
| 2016-09-07 |
Rilasciato sotto i termini della GNU GPL v3
|
|
| 20. |
Source code available on %1
|
|
| 2016-09-07 |
Codice sorgente disponibile su %1
|
|
| 21. |
Third party software
|
|
| 2016-09-07 |
Software di terze parti
|
|
| 22. |
Report a bug
|
|
| 2016-09-07 |
Segnala un errore
|
|
| 23. |
Contact
|
|
| 2016-09-07 |
Contatto
|
|
| 24. |
Donate version
|
|
| 2016-09-07 |
Versione di supporto
|
|
| 25. |
Rate on Store
|
|
| 2016-09-07 |
Valuta nel negozio
|
|
| 26. |
Original
|
|
| 2016-09-07 |
Originale
|
|
| 27. |
Cancel
|
|
| 2016-09-07 |
Annulla
|
|
| 28. |
Next
|
|
| 2016-09-07 |
Avanti
|
|
| 29. |
Back
|
|
| 2016-09-07 |
Indietro
|
|
| 30. |
Done
|
|
| 2016-09-07 |
Fatto
|
|
| 31. |
Choose from
|
|
| 2016-09-07 |
Scegli da
|
|
| 32. |
An application for Ubuntu devices.
|
|
| 2016-10-13 |
Un'applicazione per dispositivi Ubuntu
|
|
| 2016-09-07 |
Una applicazione per dispositivi Ubuntu
|
|
| 33. |
Import a photo from...
|
|
| 2016-09-07 |
Importa una foto da...
|
|
| 34. |
About this application
|
|
| 2016-09-07 |
Info sull'applicazione
|
|
| 2016-09-07 |
Informazioni su questa applicazione
|
|
| 35. |
InstantFX
|
|
| 2016-09-07 |
InstantFX
|
|
| 36. |
instant;fx;image;filters;manipulation
|
|
| 2016-09-07 |
instant;fx;image;filters;manipulation
|
|
| 37. |
InstantFX App
|
|
| 2016-09-07 |
Applicazione InstantFX
|
|
