|
|
1.
|
|
|
Enter a keyword to search for, like Athens, Dublin ...
|
|
|
|
|
Введіть ключове слово для пошуку, на зразок Афіни, Дублін...
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:78
|
|
|
2.
|
|
|
Choose Wikipedia site
|
|
|
|
|
Виберіть сайт Вікіпедіа
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:134
|
|
|
3.
|
|
|
Open page in external browser
|
|
|
|
|
Відкрити сторінку у зовнішньому браузері
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:154
|
|
|
4.
|
|
|
View article translations
|
|
|
|
|
Перегляд перекладів статті
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:156
|
|
|
5.
|
|
|
Go back one search
|
|
|
|
|
Повернутись на один пошук
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:158
|
|
|
6.
|
|
|
Exit application
|
|
|
|
|
Вийти з програми
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:171
|
|
|
7.
|
|
|
Toggle visibility of the progress bar
|
|
|
|
|
Увімкнути видимість смужки поступу
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:184
|
|
|
8.
|
|
|
Change the background colour of non-native images (ie, images in pages pointed to/from the current page)
|
|
|
|
|
Змінити колір фону «нерідних» зображень (наприклад, зображень, що вказують на/з поточної сторінки)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:189
|
|
|
9.
|
|
|
When enabled, indywiki will load the latest visited page upon the next startup
|
|
|
|
|
Якщо увімкнено, indywiki відкриватиме останню відвідану сторінку під час наступного запуску
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:195
|
|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Про програму
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../indywiki.py:201 ../indywiki.py:960
|
