Individual Screenlets

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “worldclock-screenlet”
  3. French (fr)
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Center
Centré
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:176 WorldClockScreenlet.py:262 WorldClockScreenlet.py:558
2.
Clock
 
add settings-groups
add editable settings to this Screenlet
Horloge
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:198 WorldClockScreenlet.py:204 WorldClockScreenlet.py:210 WorldClockScreenlet.py:213
3.
Clock-specific settings.
Paramètres spécifiques de l'horloge.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:198
4.
Alarm
Alarme
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:199 WorldClockScreenlet.py:216 WorldClockScreenlet.py:219 WorldClockScreenlet.py:222 WorldClockScreenlet.py:225 WorldClockScreenlet.py:228 WorldClockScreenlet.py:231 WorldClockScreenlet.py:234 WorldClockScreenlet.py:237
5.
Settings for the Alarm-function.
Paramètres pour la fonction Alarme.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:199
6.
Face
Cadran
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:200 WorldClockScreenlet.py:242 WorldClockScreenlet.py:245 WorldClockScreenlet.py:248 WorldClockScreenlet.py:251 WorldClockScreenlet.py:255 WorldClockScreenlet.py:259
7.
Additional settings for the face-layout ...
Paramètres complémentaires pour le cadran de l'horloge...
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:201
8.
Timezone
Fuseau horaire
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:205
9.
The timezone for this
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le fuseau horaire pour cette
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:205
10.
World Clock instance. Daylight saving adjustments are
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
instance de l'Horloge Mondiale. Les ajustements à l'heure d'été sont
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in WorldClockScreenlet.py:206
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.