|
|
1.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Ustawienia
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
WindowlistScreenlet.py:98 WindowlistScreenlet.py:99
WindowlistScreenlet.py:102
|
|
|
2.
|
|
|
Options ...
|
|
|
|
|
Opcje...
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
WindowlistScreenlet.py:98
|
|
|
3.
|
|
|
Expand Verticaly (restart req)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rozszerz w pionie (wymaga restartu)
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
WindowlistScreenlet.py:100
|
|
|
4.
|
|
|
Expand window list verticaly
|
|
|
|
|
Rozszerz listę okien w pionie
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
WindowlistScreenlet.py:101
|
|
|
5.
|
|
|
Expand left (restart req)
|
|
|
|
|
Rozszerz w lewo (wymaga restartu)
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
WindowlistScreenlet.py:103
|
|
|
6.
|
|
|
Expand window list left
|
|
|
|
|
Rozszerz listę okien w lewo
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
WindowlistScreenlet.py:104
|
|
|
7.
|
|
|
A window list, showing icons of open windows. Could become a 
[tab]replacement for common window lists and tasklists but is still very
[tab]experimental and "hackish". |
|
|
TRANSLATORS: This is the description of WindowlistScreenlet
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lista okien pokazująca ikony otwartych okien. Może zastępować
[tab]tradycyjną listę okien i procesów, ale jest to wciąż
[tab]wersja eksperymentalna. |
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
