|
21.
|
|
|
View in Browser
|
|
|
|
ブラウザで開く
|
|
Translated and reviewed by
Akira Ohgaki
|
|
|
|
Located in
WebframeScreenlet.py:166
|
|
22.
|
|
|
WebKit engine could not be initialized.
|
|
|
screenlets.show_error(self, _('WebKit engine could not be initialized.'))
|
|
|
|
WebKitエンジンを初期化できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Akira Ohgaki
|
|
|
|
Located in
WebframeScreenlet.py:375
|
|
23.
|
|
|
Gecko engine could not be initialized.
|
|
|
screenlets.show_error(self, _('Gecko engine could not be initialized.'))
|
|
|
|
Geckoエンジンを初期化できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Akira Ohgaki
|
|
|
|
Located in
WebframeScreenlet.py:382
|
|
24.
|
|
|
A Screenlet to browse the web
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of WebframeScreenlet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Webブラウジングのためのスクリーンレット
|
|
Translated and reviewed by
Akira Ohgaki
|
|
|