Individual Screenlets

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “weather-screenlet”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Zip Code...
 
add zip code menu item
Código postal...
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in WeatherScreenlet.py:85
2.
Toggle mini-view
Conmutar vista pequeña
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in WeatherScreenlet.py:86
3.
Weather
Meteorología
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in WeatherScreenlet.py:89 WeatherScreenlet.py:91 WeatherScreenlet.py:93 WeatherScreenlet.py:96 WeatherScreenlet.py:99 WeatherScreenlet.py:102
4.
The weather widget settings
Ajustes del widget del clima
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in WeatherScreenlet.py:90
5.
ZIP
 
check for this Screenlet's attributes, we are interested in:
CP
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in WeatherScreenlet.py:91 WeatherScreenlet.py:92 WeatherScreenlet.py:112
6.
The ZIP code to be monitored taken from Weather.com
El código postal que será monitoreado tomado de weather.com
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in WeatherScreenlet.py:92
7.
Show error messages
Mostrar mensajes de error
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in WeatherScreenlet.py:94
8.
Show an error message on invalid location code
Mostrar un mensaje de error en código de ubicación no válido
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in WeatherScreenlet.py:95
9.
Use celsius temperature
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usar temperatura celsius
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in WeatherScreenlet.py:97
10.
Use the metric system for measuring values
Usar el sistema métrico para la medición de valores
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in WeatherScreenlet.py:98
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Hector A. Mantellini.