Browsing French translation

110 of 17 results
1.
A basic screenlet for controlling the volume.Use the mousewheel to raise and lower the volume,middle click to activate/deactivate mute or click on the bar to set the volume level.
Un screenlet de base pour le contrôle du volume.Utilisez la molette de votre souris pour augmenter et baisserle volume, effectuez un clic-milieu pour activer/désactiver le silence ou cliquez sur la barre pour régler le volume.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:54
2.
Launch Mixer
add menuitem for mixer
Lancer le Mixeur
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:91
3.
Device
add options group
add options
Name of card from /proc/asound/cards
Périphérique
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:100 VolumeControlScreenlet.py:104 VolumeControlScreenlet.py:115 VolumeControlScreenlet.py:117 VolumeControlScreenlet.py:119
4.
Settings for specifying which device and control to use
Réglages pour spécifier le périphérique et le contrôle à utiliser
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:100
5.
Card
group name
attribute-name
default-value
Carte
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:107
6.
Which card should be used
widget-label
La carte son à utiliser
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:108
7.
Master
Principal
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:115
8.
Control
Contrôle
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:115
9.
Which control should be utilised for your device
Contrôle qui doit être utilisé pour votre périphérique
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:116
10.
Scroll Step
Pas à utiliser pour la molette de la souris
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in VolumeControlScreenlet.py:117
110 of 17 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.