|
|
6.
|
|
|
Automatically empty trash when the limit is exceded
|
|
|
|
|
Svuota cestino automaticamente quando il limite è superato
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:81
|
|
|
7.
|
|
|
Auto empty limit
|
|
|
|
|
Limite di msvuotamento automatico
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:83
|
|
|
8.
|
|
|
Automatically empty trash when there[tab][tab][tab]are this many items in the trash. (Only if the above option[tab][tab][tab]is checked.)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Svuota automaticamente il cestino quando ci[tab][tab][tab]sono altrettanti oggetti nel cestino. (Solo se l'opzione di sopra[tab][tab][tab]è selezionata.)
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:83
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
add default menuitems
|
|
|
|
|
Svuota cestino
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:100
|
|
|
10.
|
|
|
Examine Trash
|
|
|
|
|
Esaminare cestino
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:101
|
|
|
11.
|
|
|
File(s) could not be moved to trash.
|
|
|
|
|
I file non possono essere spostati nel cestino.
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:109
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid string: %s.
|
|
|
|
|
Stringa non valida: %s.
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:129
|
|
|
13.
|
|
|
No trash folder found.
|
|
|
|
|
Nessuna cartella del cestino trovata.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
Do you want to permanently remove all the items in your Trash folder?
|
|
|
|
|
Vuoi rimuovere definitivamente tutti gli elementi nel Cestino?
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:193
|
|
|
15.
|
|
|
items
|
|
|
item counter
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
elementi
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:230
|
