|
|
11.
|
|
|
File(s) could not be moved to trash.
|
|
|
|
|
I file non possono essere spostati nel cestino.
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:109
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid string: %s.
|
|
|
|
|
Stringa non valida: %s.
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:129
|
|
|
13.
|
|
|
No trash folder found.
|
|
|
|
|
Nessuna cartella del cestino trovata.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
Do you want to permanently remove all the items in your Trash folder?
|
|
|
|
|
Vuoi rimuovere definitivamente tutti gli elementi nel Cestino?
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:193
|
|
|
15.
|
|
|
items
|
|
|
item counter
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
elementi
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:230
|
|
|
16.
|
|
|
A Screenlet that shows information about your trash folder
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of TrashScreenlet
|
|
|
|
|
Una screenlet che mostra informazioni riguardo il cestino
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
