Browsing Russian translation

17 of 7 results
1.
Options
Параметры
Translated and reviewed by Nick Becker
Located in ShutdownScreenlet.py:59 ShutdownScreenlet.py:60 ShutdownScreenlet.py:62 ShutdownScreenlet.py:63
2.
Enable schedule shutdown
Включить график выключения
Translated and reviewed by Nick Becker
Located in ShutdownScreenlet.py:61
3.
ShutDown time
Время выключения
Translated and reviewed by Nick Becker
Located in ShutdownScreenlet.py:62
4.
Select shutdown time , ex: 12:43
Выберите время выключения, например: 12:43
Translated and reviewed by Nick Becker
Located in ShutdownScreenlet.py:62
5.
Use gtk style
Использовать стиль gtk
Translated and reviewed by Nick Becker
Located in ShutdownScreenlet.py:64
6.
Use gtk icon
Использовать значки gtk
Translated and reviewed by Nick Becker
Located in ShutdownScreenlet.py:64
7.
A Screenlet that opens gnome shutdown dialog and can also shut down your pc at a time you specify , for that you must first give root access to the "shutdown" command , by typing "sudo chmod u+s /sbin/shutdown" in the console" or "su chmod u+s /sbin/shutdown" , if you dont it wont work
TRANSLATORS: This is the description of ShutdownScreenlet
Скринлет открывающий диалог выключения GNOME, также может выключить компьютер в указанное вами время, для этого вы должны сначала дать права администратора на "выключение" в команде, введя команду "sudo chmod u+s /sbin/shutdown" в терминале или "су chmod u+s /sbin/shutdown", если он не работает
Translated by Nick Becker
Reviewed by Nick Becker
17 of 7 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nick Becker.