Browsing Brazilian Portuguese translation

17 of 7 results
1.
Options
Opções
Translated and reviewed by Andre Luis Mendes
Located in ShutdownScreenlet.py:59 ShutdownScreenlet.py:60 ShutdownScreenlet.py:62 ShutdownScreenlet.py:63
2.
Enable schedule shutdown
Habilita desligamento programado
Translated and reviewed by Andre Luis Mendes
Located in ShutdownScreenlet.py:61
3.
ShutDown time
Horário do desligamento
Translated and reviewed by Andre Luis Mendes
Located in ShutdownScreenlet.py:62
4.
Select shutdown time , ex: 12:43
Selecione horário do desligamento, ex: 12:43h
Translated and reviewed by Andre Luis Mendes
Located in ShutdownScreenlet.py:62
5.
Use gtk style
Utilize estilo GTK
Translated and reviewed by Andre Luis Mendes
Located in ShutdownScreenlet.py:64
6.
Use gtk icon
Utilize ícone GTK
Translated and reviewed by Andre Luis Mendes
Located in ShutdownScreenlet.py:64
7.
A Screenlet that opens gnome shutdown dialog and can also shut down your pc at a time you specify , for that you must first give root access to the "shutdown" command , by typing "sudo chmod u+s /sbin/shutdown" in the console" or "su chmod u+s /sbin/shutdown" , if you dont it wont work
TRANSLATORS: This is the description of ShutdownScreenlet
Um Screenlet que abre o diálogo de desligamento do GNOME. Pode também realizar desligamentos progamados ou agendados por você mesmo do seu pc. Para que isso funcione, você primeiro tem que dar acesso administrativo ao comando "shutdown" por meio da execução do seguinte comando no console: "sudo chmod u+s /sbin/shutdown" or "su chmod u+s /sbin/shutdown" dependendo da distribuição utilizada.
Translated and reviewed by Andre Luis Mendes
17 of 7 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Luis Mendes.