|
|
11.
|
|
|
Text shown during waiting state, default: Drag a picture here
|
|
|
widget-label
|
|
|
|
|
Texte montré pendant l'attente, par défaut: Faites glisser une image ici
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:230
|
|
|
12.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Son
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:234
|
|
|
13.
|
|
|
Enable/Disable sounds (requires mplayer)
|
|
|
|
|
Activer/Desactiver les sons (nécessite mplayer)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:235
|
|
|
14.
|
|
|
Show tooltip
|
|
|
|
|
Afficher l'infobulle
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:238
|
|
|
15.
|
|
|
Enable/Disable tooltip after completed upload
|
|
|
|
|
Activer/Desactiver l'infobulle après un envoi terminé
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:239
|
|
|
16.
|
|
|
Font color
|
|
|
|
|
Couleur de la police
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:242
|
|
|
17.
|
|
|
Choose font color
|
|
|
|
|
Choisir la couleur de la police
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:243
|
|
|
18.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
Terminé
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:260 PicUploadScreenlet.py:326
PicUploadScreenlet.py:333 PicUploadScreenlet.py:340
PicUploadScreenlet.py:347 PicUploadScreenlet.py:356
PicUploadScreenlet.py:381 PicUploadScreenlet.py:384
PicUploadScreenlet.py:387 PicUploadScreenlet.py:390
PicUploadScreenlet.py:426 PicUploadScreenlet.py:440
|
|
|
19.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Echec
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:262 PicUploadScreenlet.py:322
PicUploadScreenlet.py:324 PicUploadScreenlet.py:375
PicUploadScreenlet.py:378 PicUploadScreenlet.py:441
PicUploadScreenlet.py:453
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid string: %s.
|
|
|
|
|
Chaîne invalide: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
PicUploadScreenlet.py:285
|
