Browsing German translation

1120 of 30 results
11.
Y-Position of Pin
Y-Position der Nadel
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in NotesScreenlet.py:121
12.
The Y-Position of the tack/pin for the sticknote ...
Die Y-Position der Nadel auf der Stick-Notiz …
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in NotesScreenlet.py:122
13.
Randomize Pin
Zufällige Nadelposition
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in NotesScreenlet.py:125
14.
If active, the pin/tack will be slightly moved randomly
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nadel wird zufällig verschoben, wenn aktiv
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in NotesScreenlet.py:126
15.
Default Font
Standardschrift
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in NotesScreenlet.py:129
16.
The default font of the text (when no Markup is used) ...
Die Standardschriftart des Textes (wenn er nicht markiert ist) …
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in NotesScreenlet.py:130
17.
Default Color
Standardfarbe
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in NotesScreenlet.py:132
18.
The default color of the text (when no Markup is used) ...
Die Standardfarbe des Textes (wenn er nicht markiert ist) …
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in NotesScreenlet.py:133
19.
X-Position of Text
X-Position des Textes
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in NotesScreenlet.py:135
20.
The X-Position of the text-rectangle's upper left corner ...
Die X-Position der oberen linken Ecke des Textfeldes …
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in NotesScreenlet.py:136
1120 of 30 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Sascha, Szymon Sieciński.