|
11.
|
|
|
Expanded
|
|
|
|
Développé
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
MountScreenlet.py:115
|
|
12.
|
|
|
Drives blacklist
|
|
|
|
Disques en liste noire
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
MountScreenlet.py:118
|
|
13.
|
|
|
"*" wildcard can be used as last character
|
|
|
|
Le joker "*" peut-être utilisé comme dernier caractère
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
MountScreenlet.py:118
|
|
14.
|
|
|
Do you want to unmount
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Voulez-vous démonter
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
MountScreenlet.py:257
|
|
15.
|
|
|
Do you want to mount
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Voulez-vous monter
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
MountScreenlet.py:260
|
|
16.
|
|
|
Mountpoints
|
|
|
|
Points de montage
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
MountScreenlet.py:328
|
|
17.
|
|
|
Displays mountpoints and allows interaction
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of MountScreenlet
|
|
|
|
Affiche les point de montage et permet une interaction
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|