Individual Screenlets

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “launcher-screenlet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
11.
Invalid string: %s.
Frase inválida: %s.
Translated and reviewed by Andre Luis Mendes
Located in LauncherScreenlet.py:265
12.
A Screenlet that executes any kind of application or shell-command when
[tab]clicked (e.g. it also offers the ability to "dbus-send"). You can think of
[tab]it as a desktop-icon in form of a window/screenlet. You can simply
[tab]drag&drop an icon from your mainmenu or panel on the Launcher's window
[tab]to initialize a new Launcher for the given app.
 
TRANSLATORS: This is the description of LauncherScreenlet
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Um Screenlet que executa qualquer tipo de aplicação ou comando shell quando
[tab]clicado (ex. também oferece a possibilidade para fazer um "dbus-send"). Você pode
[tab]pensar nele como sendo um ícone do desktop na forma de uma janela/screenlet. Você
[tab]pode simplesmente realizar um arrastar e soltar de um ícone do menu principal ou
[tab]da janela do painel de lançadores para inicializar um novo lançador para esta aplicação.
Translated and reviewed by Andre Luis Mendes
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Luis Mendes.