Individual Screenlets

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “launcher-screenlet”
  3. German (de)
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
11.
Invalid string: %s.
Ungültige Zeichenkette: %s
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in LauncherScreenlet.py:265
12.
A Screenlet that executes any kind of application or shell-command when
[tab]clicked (e.g. it also offers the ability to "dbus-send"). You can think of
[tab]it as a desktop-icon in form of a window/screenlet. You can simply
[tab]drag&drop an icon from your mainmenu or panel on the Launcher's window
[tab]to initialize a new Launcher for the given app.
 
TRANSLATORS: This is the description of LauncherScreenlet
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ein Screenlet, das eine beliebige Anwendung bzw. einen beliebigen Shell-Befehl startet, sobald
[tab]es geklickt wird (es bietet insbesondere auch die Möglichkeit des »dbus-send«). Man kann es sich
[tab]als Arbeitsflächensymbol in Form eines Fensters/Screenlets vorstellen. Es muss einfach nur
[tab]ein Symbol aus dem Hauptmenü oder dem Panel auf das Launcher-Fenster gezogen und dort
[tab]abgelegt werden, um einen Starter für die entsprechende Anwendung zu erstellen.
Translated and reviewed by UweS
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Tobias Bannert, UweS.