|
|
1.
|
|
|
HAL9000
|
|
|
add option group
add editable option to the group
|
|
|
|
|
HAL9000
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
HAL9000Screenlet.py:71 HAL9000Screenlet.py:74 HAL9000Screenlet.py:78
HAL9000Screenlet.py:82
|
|
|
2.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Options
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
HAL9000Screenlet.py:71
|
|
|
3.
|
|
|
Speak
|
|
|
|
|
Parler
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
HAL9000Screenlet.py:75
|
|
|
4.
|
|
|
Enable/Disable HAL making sounds...
|
|
|
|
|
Activer/Désactiver les sons produits par HAL...
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
HAL9000Screenlet.py:76
|
|
|
5.
|
|
|
Show bevel
|
|
|
|
|
Afficher le biseau
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
HAL9000Screenlet.py:79
|
|
|
6.
|
|
|
Enable/Disable bevel (outer border)...
|
|
|
|
|
Activer/Désactiver le biseau (bordure extérieure) ...
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
HAL9000Screenlet.py:80
|
|
|
7.
|
|
|
Speak every (sec)
|
|
|
|
|
Parler toutes les (sec)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
HAL9000Screenlet.py:83
|
|
|
8.
|
|
|
Period after which HAL will speak
|
|
|
|
|
Période après laquelle HAL parlera
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
HAL9000Screenlet.py:84
|
|
|
9.
|
|
|
Speak!
|
|
|
add menu item
|
|
|
|
|
Parle!
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
HAL9000Screenlet.py:143
|
|
|
10.
|
|
|
Originally a Yahoo! Widget, now ported to Screenlets. HAL9000 will show you how busy your processor is and it will occasionally speak. Original widget is by EJSE - www.ejse.com
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of HAL9000Screenlet
|
|
|
|
|
A l'origine un Widget Yahoo, désormais porté sur Screenlets. HAL9000 va vous montrer comment votre processeur s'occupe derrière votre dos et il va occasionnellement parler. Le widgets original a été écrit par EJSE - www.ejse.com
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
