Browsing Portuguese translation

110 of 110 results
1.
Today
Hoje
Translated and reviewed by styluss
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:324
2.
Tomorrow
Amanhã
Translated and reviewed by styluss
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:325
3.
%d.%m
DIY overkill
%d.%m
Translated and reviewed by styluss
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:332
4.
%H:%M
print "==================================>>>>"
print self.CustomTimeFormat + ": " + strStartTime + " -> " + time.strftime(self.CustomTimeFormat, time.strptime(strStartTime, "%H:%M"))
print strStartTime
ts = time.strptime(strStartTime, "%H:%M")
print self.CustomTimeFormat
print time.strftime(self.CustomTimeFormat, ts)
self.__customTimeFormat = re.sub(r_("\b0"),"",time.strftime(self.CustomTimeFormat, time.strptime(strStartTime, "%H:%M")))
%H:%M
Translated and reviewed by styluss
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:333 GoogleCalendarScreenlet.py:1187
5.
%A
get the day name
%A
Translated and reviewed by styluss
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:334 GoogleCalendarScreenlet.py:584
6.
Use mouse wheel to scroll up/down the event list
Use a roda do rato para percorrer a lista de eventos
Translated and reviewed by styluss
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:368
7.
gCal essential
add option group
TODO: add to __setattr__ which are needed
add editable option to the group
self.add_option(ColorOption('gCal','font_color', self.font_color, _('Font color'), _('Choose the font color')))
(no translation yet)
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:439 GoogleCalendarScreenlet.py:445 GoogleCalendarScreenlet.py:446 GoogleCalendarScreenlet.py:447 GoogleCalendarScreenlet.py:448 GoogleCalendarScreenlet.py:449 GoogleCalendarScreenlet.py:450 GoogleCalendarScreenlet.py:451 GoogleCalendarScreenlet.py:453 GoogleCalendarScreenlet.py:455 GoogleCalendarScreenlet.py:456 GoogleCalendarScreenlet.py:457
8.
Please fill in the gCal essential properties ...
Preencha as propriedades essenciais do gCal
Translated and reviewed by styluss
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:439
9.
Google account
Conta Google
Translated and reviewed by styluss
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:445
10.
Enter username and password. gCal is using system keyring encryption.
Introduza o nome de utilizador e password. gCal usa o porta chaves de sistema para encriptação.
Translated and reviewed by styluss
Located in GoogleCalendarScreenlet.py:445
110 of 110 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: styluss.