Individual Screenlets

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “fuzzyclock-screenlet”
  3. French (fr)
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
1.
Options
 
add Editable Options (options that are editable through the UI and automatically load and save themselves)
Options
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in FuzzyClockScreenlet.py:57 FuzzyClockScreenlet.py:59 FuzzyClockScreenlet.py:61 FuzzyClockScreenlet.py:63 FuzzyClockScreenlet.py:65
2.
Use Gradient
Utiliser un dégradé
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in FuzzyClockScreenlet.py:60
3.
Use a gradient for the background
Utiliser un dégradé comme arrière-plan
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in FuzzyClockScreenlet.py:60
4.
Frame color
Couleur de l'encadrement
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in FuzzyClockScreenlet.py:62
5.
FreeSans
FreeSans
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in FuzzyClockScreenlet.py:64
6.
Text Font
Police du texte
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in FuzzyClockScreenlet.py:64
7.
Text font
Police du texte
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in FuzzyClockScreenlet.py:64
8.
Text color
Couleur du texte
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in FuzzyClockScreenlet.py:66
9.
in the morning
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
avant midi
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FuzzyClockScreenlet.py:92
10.
in the afternoon
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
après midi
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FuzzyClockScreenlet.py:94
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Szymon Sieciński.