Individual Screenlets

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “furiusmoon-screenlet”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
new (totally dark)
nuevo (totalmente oscuro)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in FuriusMoonScreenlet.py:74
2.
waxing crescent (increasing to full)
luna creciente (creciente a completo)
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in FuriusMoonScreenlet.py:75
3.
first quarter (increasing to full)
(no translation yet)
Located in FuriusMoonScreenlet.py:76
4.
waxing gibbous (increasing to full)
(no translation yet)
Located in FuriusMoonScreenlet.py:77
5.
full (full light)
completo (Full brillo)
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in FuriusMoonScreenlet.py:78
6.
waning gibbous (decreasing from full)
Luna Meguante (decreciendo)
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in FuriusMoonScreenlet.py:79
7.
last quarter (decreasing from full)
(no translation yet)
Located in FuriusMoonScreenlet.py:80
8.
waning crescent (decreasing from full)
(no translation yet)
Located in FuriusMoonScreenlet.py:81
9.
January
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enero
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in FuriusMoonScreenlet.py:82
10.
February
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Febrero
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in FuriusMoonScreenlet.py:82
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hector A. Mantellini, Paco Molinero.