|
|
1.
|
|
|
You don't have GIO python bindings installed. 
You need to install python-gobject >= 2.15 . |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vous n'avez pas GIO python bindings installé.
Vous devez installer python-gobject >= 2.15. |
|
Translated and reviewed by
Karim SADEG
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:55
|
|
|
2.
|
|
|
Use a scrollbar
|
|
|
self.populate_list(self.folder_path_current)
|
|
|
|
|
Utiliser une barre de défilement
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:113 FolderViewScreenlet.py:114
FolderViewScreenlet.py:288 FolderViewScreenlet.py:430
FolderViewScreenlet.py:434 FolderViewScreenlet.py:599
FolderViewScreenlet.py:609 FolderViewScreenlet.py:620
FolderViewScreenlet.py:757 FolderViewScreenlet.py:763
FolderViewScreenlet.py:770 FolderViewScreenlet.py:776
FolderViewScreenlet.py:924 FolderViewScreenlet.py:1018
FolderViewScreenlet.py:1035 FolderViewScreenlet.py:1043
FolderViewScreenlet.py:1133 FolderViewScreenlet.py:1138
FolderViewScreenlet.py:1158 FolderViewScreenlet.py:1210
|
|
|
3.
|
|
|
Expand/Adjust to icons
|
|
|
|
|
Étendre/Ajuster vers icônes
|
|
Translated and reviewed by
Karim SADEG
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:114
|
|
|
4.
|
|
|
Folder
|
|
|
add default menu items
self.add_menuitem("up_folder", _("Up"))
add custom option
|
|
|
|
|
Dossier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:166 FolderViewScreenlet.py:170
FolderViewScreenlet.py:172 FolderViewScreenlet.py:176
FolderViewScreenlet.py:180 FolderViewScreenlet.py:182
FolderViewScreenlet.py:184 FolderViewScreenlet.py:186
FolderViewScreenlet.py:188 FolderViewScreenlet.py:190
|
|
|
5.
|
|
|
Settings for the folder ...
|
|
|
|
|
Paramètres pour le dossier ...
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:166
|
|
|
6.
|
|
|
Expand Mode
|
|
|
|
|
Mode étendu
|
|
Translated and reviewed by
Karim SADEG
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:170
|
|
|
7.
|
|
|
Size of the Banner
|
|
|
|
|
Taille de la bannière
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:173
|
|
|
8.
|
|
|
Folder path
|
|
|
|
|
Chemin du dossier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:177
|
|
|
9.
|
|
|
Default path to the folder
|
|
|
|
|
Chemin par défaut du dossier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:177
|
|
|
10.
|
|
|
Exclude list
|
|
|
|
|
Liste à exclure
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
FolderViewScreenlet.py:180
|
