|
|
1.
|
|
|
Countdown
|
|
|
add option groups
|
|
|
|
|
Odliczanie
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
CountdownScreenlet.py:76 CountdownScreenlet.py:77 CountdownScreenlet.py:83
|
|
|
2.
|
|
|
Countdown settings
|
|
|
|
|
Ustawienia odliczania
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
CountdownScreenlet.py:76
|
|
|
3.
|
|
|
Countdown text
|
|
|
attribute-name
default-value
|
|
|
|
|
Tekst odliczania
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
CountdownScreenlet.py:80
|
|
|
4.
|
|
|
What to count down to
|
|
|
widget-label
|
|
|
|
|
Do jakiego momentu chcesz odliczać
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
CountdownScreenlet.py:81
|
|
|
5.
|
|
|
Countdown to
|
|
|
attribute-name
default-value
|
|
|
|
|
Odliczaj do
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
CountdownScreenlet.py:86
|
|
|
6.
|
|
|
The DateTime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) to count down to
|
|
|
widget-label
|
|
|
|
|
Odliczanie do dnia i godziny (RRRR-MM-DD GG:MM:SS)
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
CountdownScreenlet.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Time left to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pozostały czas:
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
CountdownScreenlet.py:121
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid date format
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy format daty
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
CountdownScreenlet.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Display time left to a specific date and time
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of CountdownScreenlet
|
|
|
|
|
Wyświetla czas pozostały do wyznaczonej daty i godziny
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
