|
|
1.
|
|
|
Delete Element
|
|
|
add menuitems
|
|
|
|
|
Eliminar elemento
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
CopyStackScreenlet.py:85
|
|
|
2.
|
|
|
Clear Stack
|
|
|
|
|
Vaciar pila
|
|
Translated and reviewed by
Bárbara Jiménez
|
|
|
|
Located in
CopyStackScreenlet.py:86
|
|
|
3.
|
|
|
CopyStack
|
|
|
add options
group_cs = OptionsGroup(_('CopyStack'), _('CopyStack-related settings ...'))
self.add_options_group(group_cs)
|
|
|
|
|
CopyStack
|
|
Translated and reviewed by
Ubuntu
|
|
|
|
Located in
CopyStackScreenlet.py:90 CopyStackScreenlet.py:91
|
|
|
4.
|
|
|
CopyStack-related settings ...
|
|
|
|
|
CopyStack-Configuración ...
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
CopyStackScreenlet.py:90
|
|
|
5.
|
|
|
Element Spacing
|
|
|
|
|
Espaciado de elementos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
CopyStackScreenlet.py:92
|
|
|
6.
|
|
|
The vertical space between element-symbols on the stack ...
|
|
|
|
|
El espacio vertical entre el elemento de los símbolos en stack
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
CopyStackScreenlet.py:93
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure? This will
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¿Está seguro? Esto
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
CopyStackScreenlet.py:309 CopyStackScreenlet.py:314
|
|
|
8.
|
|
|
A Screenlet that serves as Clipboard-manager and displays a stack with 
[tab]a history of your copy/paste actions. |
|
|
TRANSLATORS: This is the description of CopyStackScreenlet
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Screenlet que sirve como un gestor de portapapeles y muestra una pila con
[tab] un historial de sus acciones de copiar/pegar. |
|
Translated and reviewed by
Bárbara Jiménez
|
|
|
