Individual Screenlets

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “control-screenlet”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
4 of 6 results First • • • Last
4.
If active, adds new Screenlets as "Widgets" (NOTE: When this
[tab][tab][tab]is active, you will not immediately see newly added Screenlets
[tab][tab][tab]if you are not in "Widget"-mode (which depends on your
[tab][tab][tab]Windowmanager and is only fully supported by compiz yet))
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Si activé, ajoute Screenlets en tant que “Widgets” (NOTEZ[nbsp]:[nbsp] quand ce
[tab][tab][tab] est actif, vous ne ferez pas de suite les Screenlets nouvellement ajoutés
[tab][tab][tab]si vous n’est pas dans le mode “Widget” (qui dépend de votre
[tab][tab][tab]Gestionnaire de fenêtres et s‘il est pleinement compatible avec compiz))
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ControlScreenlet.py:69
4 of 6 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.