|
|
17.
|
|
|
Eastern longitudes should be negatives.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:190
|
|
|
18.
|
|
|
Useful only for Solar Time.
|
|
|
|
|
Используется только для солнечных часов.
|
|
Translated and reviewed by
Denis Lets
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:190
|
|
|
19.
|
|
|
Time-Offset
|
|
|
|
|
Смещение по времени
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:198
|
|
|
20.
|
|
|
The-time offset for this Clock instance.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Смещение по времени для этого экземпляра часов.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:198
|
|
|
21.
|
|
|
This can be used to create Clocks for different timezones.
|
|
|
|
|
Используется для создания часов с разными часовыми поясами.
|
|
Translated and reviewed by
Denis Lets
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:199
|
|
|
22.
|
|
|
Activate Alarm
|
|
|
|
|
Активировать будильник
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Popov
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:202
|
|
|
23.
|
|
|
Activate the alarm for this clock-instance ...
|
|
|
|
|
Включить будильник для этого экземпляра часов ...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:203
|
|
|
24.
|
|
|
Alarm-Time
|
|
|
|
|
Время будильника
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:205
|
|
|
25.
|
|
|
The time to run the alarm at (if active) ...
|
|
|
|
|
Время срабатывания сигнала будильника (если включён) ...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:205
|
|
|
26.
|
|
|
Alarm stops after
|
|
|
|
|
Длительность сигнала
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:207
|
