|
|
41.
|
|
|
The Y-Position of the text-rectangle's upper left corner ...
|
|
|
|
|
Положение по Y верхнего левого угла прямоугольника с текстом ...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:231
|
|
|
42.
|
|
|
Show today's date
|
|
|
|
|
Показывать текущую дату
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:234
|
|
|
43.
|
|
|
Show date on the clock's face ...
|
|
|
|
|
Показывать дату на циферблате ...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:235
|
|
|
44.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
|
Формат даты
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:237
|
|
|
45.
|
|
|
Format of the date displayed by this Clock.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Формат даты, отображаемый часами.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:237
|
|
|
46.
|
|
|
Some vars are %d for day, %m for months and %Y for the year.
|
|
|
|
|
Некоторые переменные: %d - это дни, %m - месяцы, и %Y - годы.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:238
|
|
|
47.
|
|
|
Get Clock Skins
|
|
|
add default menuitems
|
|
|
|
|
Получить темы часов.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
ClockScreenlet.py:427
|
|
|
48.
|
|
|
The Screenlet-version of MacSlow's cairo-clock. A themeable clock with alarm-function and different timezones. The first Screenlet ever. Big thanks to MacSlow for showing how it works!
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of ClockScreenlet
|
|
|
|
|
Это версия cairo-clock от MacSlow в виде скринлета. Часы с будильником, часовыми поясами и поддержкой тем оформления. Самый первый скринлет. Большое спасибо MacSlow, за то что показал, как это работает!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Rybinsky
|
|
|
