|
|
5.
|
|
|
Date of birth
|
|
|
attribute-name
default-value
|
|
|
|
|
Data urodzenia
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
AgeExtendedScreenlet.py:81
|
|
|
6.
|
|
|
The DateTime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) of birth
|
|
|
widget-label
|
|
|
|
|
Data i godzina urodzenia (RRRR-MM-DD GG:MM:SS)
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
AgeExtendedScreenlet.py:82
|
|
|
7.
|
|
|
Seconds:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sekund:
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
AgeExtendedScreenlet.py:164
|
|
|
8.
|
|
|
Future date not allowed
|
|
|
|
|
Data w przyszłości
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
AgeExtendedScreenlet.py:166
|
|
|
9.
|
|
|
Minutes:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Minut:
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
AgeExtendedScreenlet.py:168
|
|
|
10.
|
|
|
Hours:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Godzin:
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
AgeExtendedScreenlet.py:172
|
|
|
11.
|
|
|
Days:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dni:
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
AgeExtendedScreenlet.py:176
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid date format
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy format daty
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
AgeExtendedScreenlet.py:181
|
|
|
13.
|
|
|
Display your age in seconds, minutes, hours and days
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of AgeExtendedScreenlet
|
|
|
|
|
Pokazuje twój wiek w sekundach, minutach, godzinach i dniach
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
