Individual Screenlets

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “ageextended-screenlet”
  3. French (fr)
4 → 13 of 13 results First • • Next • Last
4.
Person to calculate age
 
widget-label
Personne dont il faut calculer l'âge
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in AgeExtendedScreenlet.py:76
5.
Date of birth
 
attribute-name
default-value
Date de naissance
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in AgeExtendedScreenlet.py:81
6.
The DateTime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) of birth
 
widget-label
La DateTime (AAAA-MM-JJ HH:MM:SS) de naissance
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in AgeExtendedScreenlet.py:82
7.
Seconds:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Secondes:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in AgeExtendedScreenlet.py:164
8.
Future date not allowed
Les dates dans le futur ne sont pas autorisées
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in AgeExtendedScreenlet.py:166
9.
Minutes:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Minutes:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in AgeExtendedScreenlet.py:168
10.
Hours:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Heures:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in AgeExtendedScreenlet.py:172
11.
Days:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jours:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in AgeExtendedScreenlet.py:176
12.
Invalid date format
Format de date invalide
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in AgeExtendedScreenlet.py:181
13.
Display your age in seconds, minutes, hours and days
 
TRANSLATORS: This is the description of AgeExtendedScreenlet
Affiche votre âge en secondes, minutes, heures et jours
Translated and reviewed by Pierre Slamich
4 → 13 of 13 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.