Individual Screenlets

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ageextended-screenlet”
  3. Spanish (es)
4 → 13 of 13 results First • • Next • Last
4.
Person to calculate age
 
widget-label
Persona a calcular edad
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in AgeExtendedScreenlet.py:76
5.
Date of birth
 
attribute-name
default-value
Fecha de nacimiento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in AgeExtendedScreenlet.py:81
6.
The DateTime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) of birth
 
widget-label
La fecha y hora (AAAA-MM-DD HH:MM:SS) de nacimiento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in AgeExtendedScreenlet.py:82
7.
Seconds:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Segundos:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in AgeExtendedScreenlet.py:164
8.
Future date not allowed
No se permiten fechas futuras
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in AgeExtendedScreenlet.py:166
9.
Minutes:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Minutos:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in AgeExtendedScreenlet.py:168
10.
Hours:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Horas:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in AgeExtendedScreenlet.py:172
11.
Days:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Días:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in AgeExtendedScreenlet.py:176
12.
Invalid date format
Formato de fecha no válido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in AgeExtendedScreenlet.py:181
13.
Display your age in seconds, minutes, hours and days
 
TRANSLATORS: This is the description of AgeExtendedScreenlet
Mostrar su edad en segundos, minutos, horas y días
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
4 → 13 of 13 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.