|
|
1.
|
|
|
Indicator for virtualbox
|
|
|
|
|
Індикатор для virtualbox
|
|
Translated and reviewed by
Michael Otto
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:33
|
|
|
2.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ця програма є вільним програмним забезпеченням, і ви можете розповсюджувати її та / або змінювати його відповідно до умов ліцензії GNU General Public License, опублікованої Free Software Foundation; або версії 3, або (на Ваш розсуд) будь-якої пізнішої версії.
Ця програма розповсюджується із сподіванням, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, навіть без гарантій КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ. Див GNU General Public License для більш докладної інформації.
Ви повинні були отримати копію GNU General Public License разом з цією програмою, якщо ні, див <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
Translated and reviewed by
Michael Otto
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:47
|
|
|
3.
|
|
|
File '~/.VirtualBox/VirtualBox.xml' not exists.
Indicator closed! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файл '~/.VirtualBox/VirtualBox.xml' не існує.
Індикатор закривається! |
|
Translated by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:32
|
|
|
4.
|
|
|
VirtualBox
|
|
|
VirtualBox
|
|
|
|
|
VirtualBox
|
|
Translated and reviewed by
Michael Otto
|
|
|
|
Located in
../src/tray.c:134
|
|
|
5.
|
|
|
About
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Про програму
|
|
Translated and reviewed by
Michael Otto
|
|
|
|
Located in
../src/tray.c:140
|
|
|
6.
|
|
|
Quit
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Вихід
|
|
Translated and reviewed by
Michael Otto
|
|
|
|
Located in
../src/tray.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Indicator for Virtualbox
|
|
|
|
|
Індикатор для virtualbox
|
|
Translated and reviewed by
Michael Otto
|
|
|
|
Located in
../indicator-virtualbox.desktop.in.h:1
|
