|
|
7.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Falha de autenticação
|
|
Translated and reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:92
|
|
|
8.
|
|
|
Checking files on the server...
|
|
|
|
|
Verificando os arquivos no servidor...
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:94
|
|
|
9.
|
|
|
Waiting before reconnect...
|
|
|
|
|
Aguardando antes de reconectar...
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:96
|
|
|
10.
|
|
|
Over quota by %s
|
|
|
|
|
Acima da cota em %s
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:162
|
|
|
11.
|
|
|
Free space: %s
|
|
|
|
|
Espaço livre: %s
|
|
Translated by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:165
|
|
|
12.
|
|
|
Public link copied
|
|
|
|
|
Link público copiado
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:262
|
|
|
13.
|
|
|
A public link to '%s' was copied to the clipboard
|
|
|
%s is the name of the published file
|
|
|
|
|
Um link público para '%s' foi copiado para a área de transferência
|
|
Translated and reviewed by
Aécio Santos
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:264
|
|
|
14.
|
|
|
Service is not running
|
|
|
|
|
O serviço não está executando
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:277
|
|
|
15.
|
|
|
No queue information
|
|
|
|
|
Sem informação na fila
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:278
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu One Indicator is already running.
|
|
|
|
|
Indicador do Ubuntu One está sendo executado.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:299
|
